Duński odcinek z pensji, czyli lønseddel, na pierwszy rzut oka może wydawać się skomplikowany. Mnogość pozycji, skrótów i kwot bywa przytłaczająca, zwłaszcza dla osób, które dopiero zaczynają pracę w Danii. Zrozumienie tego dokumentu jest jednak kluczowe, aby wiedzieć, ile zarabiasz, jakie podatki płacisz i na jakie świadczenia odkładasz.
Każdy pracodawca w Danii ma obowiązek dostarczyć pracownikowi odcinek z pensji przy każdej wypłacie. To Twój oficjalny dowód zatrudnienia i zarobków, niezbędny przy kontakcie z bankiem, urzędami czy przy ubieganiu się o świadczenia. Choć wygląd graficzny może się różnić w zależności od systemu płacowego, z którego korzysta firma, kluczowe pozycje są zawsze takie same. Poniżej rozkładamy lønseddel na czynniki pierwsze.
Od góry do dołu: Kluczowe sekcje na Lønseddel
Twój odcinek z pensji to szczegółowa kalkulacja drogi od pensji brutto do kwoty, która realnie wpływa na Twoje konto. Przeanalizujmy najważniejsze pojęcia, które na nim znajdziesz.
1. Podstawowe informacje i wynagrodzenie brutto
-
Lønperiode: Okres, za który naliczana jest pensja (np. 01.08.2025 – 31.08.2025).
-
Grundløn/Månedsløn: Twoja podstawowa pensja miesięczna (brutto) uzgodniona w umowie.
-
Tillæg: Wszelkie dodatki, np. za pracę w godzinach nadliczbowych (overtid), pracę wieczorną/nocną lub inne bonusy.
-
Bruttoløn: Suma Twojej pensji podstawowej i wszystkich dodatków. To od tej kwoty zaczynają się wszystkie potrącenia.
2. Składki i podatki – czyli co jest potrącane
To najważniejsza część odcinka, która pokazuje, gdzie trafiają Twoje pieniądze, zanim otrzymasz wypłatę netto. W razie wątpliwości, czy potrącenia są prawidłowe, zawsze można skonsultować się z AJ Økonomi Og Regnskab.
-
AM-bidrag (Arbejdsmarkedsbidrag): Składka na rynek pracy. Wynosi 8% i jest obliczana od Twojej pensji brutto. Jest to pierwsza potrącana kwota.
-
ATP-bidrag: Obowiązkowa składka na państwową emeryturę uzupełniającą. Kwota jest stała, zależna od liczby przepracowanych godzin.
-
A-skat: Zaliczka na podatek dochodowy. Jest to największe potrącenie. Oblicza się ją od kwoty, która zostaje po odjęciu AM-bidrag i ATP-bidrag.
-
Fradrag: Twoja osobista ulga podatkowa. Jest to kwota wolna od podatku w danym okresie. Wysokość Twojej ulgi (fradrag) jest pobierana z Twojej karty podatkowej (skattekort). Im wyższy fradrag, tym niższy podatek.
-
Firmapension: Składka na pracowniczy program emerytalny, jeśli Twoja umowa o pracę taki przewiduje. Zazwyczaj składa się z części pracownika (potrącanej z pensji) i części pracodawcy (dodatkowy koszt dla firmy).
3. Wynagrodzenie netto – to, co trafia na konto
Po wszystkich potrąceniach dochodzimy do ostatniej, najważniejszej kwoty.
-
Nettoløn/Udbetalt: Wynagrodzenie netto, czyli „na rękę”. To jest kwota, która zostanie przelana na Twoje NemKonto.
Zawsze sprawdzaj, czy dane na odcinku, zwłaszcza numer CPR i dane z karty podatkowej, są poprawne. Błędy mogą prowadzić do niedopłaty podatku, którą będziesz musiał uregulować w przyszłym roku. Na portalu podatkiwdanii.dk znajdziesz więcej szczegółowych artykułów na temat duńskiego systemu płac. Dokładna analiza payslipa jest ważna, a w razie wątpliwości eksperci z AJ Økonomi Og Regnskab mogą pomóc zweryfikować jego poprawność. Warto również wiedzieć, że na odcinku często znajduje się informacja o saldzie urlopowym (feriepenge), co jest kluczowe przy planowaniu wypoczynku. Wiedza, którą zdobędziesz analizując swój lønseddel, jest fundamentem kontroli nad własnymi finansami, co jest często podkreślane przez doradców z podatkiwdanii.dk.
